Español  

Buenas tardes, familias de la Escuela Jackson Avenue:

Queremos extender nuestros mejores deseos a todas las familias que comenzaron a celebrar Janucá anoche. Que sus menorás llenen sus hogares y corazones de luz, amor y alegría durante esta hermosa temporada.

A medida que nos acercamos a las vacaciones de Navidad, queremos compartir algunos recordatorios importantes:

• Esta semana tendremos días escolares completos. Por favor asegúrense de recoger a sus hijos puntualmente a la hora de la salida.

• ¡También celebraremos la Semana del Espíritu Festivo con actividades divertidas cada día!

Aquí está el calendario:

• Martes, 16 de diciembre: Día de los calcetines chistosos – ¡Usa tus calcetines más graciosos y coloridos!

• Miércoles, 17 de diciembre: Día del País de las Maravillas de Invierno – Vístete de rojo y blanco como un bastón de caramelo.

• Jueves, 18 de diciembre: Jueves de Alegría Festiva – Muestra tu espíritu navideño con colores festivos, ropa elegante o atuendos alegres.

• Viernes, 19 de diciembre: Día Cómodo – ¡Termina la semana con comodidad! Se permiten pijamas apropiadas.

¡Esperamos celebrar juntos esta hermosa temporada llena de alegría!

English

Good afternoon, Jackson Avenue School families,

We would like to extend warm wishes to all families who began celebrating Hanukkah last night. May your menorahs bring light, love, and joy to your homes throughout this beautiful season.

As we approach the Christmas break, here are a few reminders for the week ahead:

• All days this week are full school days. Please be sure to pick up your children promptly at dismissal.

• We’ll be spreading holiday cheer with our Festive Spirit Week!

Here’s what’s happening each day:

• Tuesday, December 16: Silly Sock Day – Wear your silliest, most colorful socks!

• Wednesday, December 17: Winter Wonderland Day – Dress in red and white to look like a candy cane.

• Thursday, December 18: Holiday Cheer Thursday – Show your holiday spirit with festive colors, fancy clothes, or cheerful holiday attire.

• Friday, December 19: Comfy Day – End the week in cozy style! Appropriate pajamas are welcome.

We look forward to celebrating this joyful season together!

Warmly,
The Jackson Avenue School Team