SPANISH

Buenos días, familias de la Escuela Jackson Avenue,

Al acercarnos a esta época tan especial del año, quiero tomar un momento para expresar mi más profundo agradecimiento a toda la comunidad de la Escuela Jackson Avenue. Ha sido un verdadero honor y una gran alegría servir a un grupo de familias, estudiantes y personal tan trabajadores, humildes y acogedores.

Durante estos cuatros años, hemos compartido momentos significativos, logros importantes y un compromiso común por hacer siempre lo mejor para nuestros estudiantes. Siempre atesoraré las relaciones que construimos, las risas compartidas y los éxitos que celebramos juntos. Lo más valioso de todo ha sido el fuerte vínculo que se ha formado entre nuestros padres, educadores y defensores que, con su voz, continúan apoyando y elevando a nuestros niños.

La Escuela Jackson Avenue siempre ocupará un lugar muy especial en mi corazón; siempre será parte de mi historia. Me llevo conmigo todos los recuerdos y lecciones de nuestro tiempo juntos, y quiero que sepan que el Sr. Morel los extrañará profundamente.

Le deseo lo mejor al nuevo equipo administrativo y continuaré brindando apoyo para asegurar que JAS reciba la atención que merece.  Su éxito es nuestro éxito.  También les deseo a todos los miembros de la comunidad de JAS una feliz y tranquila temporada festiva, llena de amor, paz y esperanza para el nuevo año.

Gracias, comunidad de Jackson Avenue, por todo.

Con sincero aprecio,
Sr. Morel

ENGLISH

Good morning, Jackson Avenue School families,

As we approach this special time of year, I want to take a moment to express my deepest gratitude to the entire Jackson Avenue School community. It has truly been an honor and a joy to serve such a hardworking, humble, and welcoming group of families, students, and staff.

The past four years have been filled with meaningful moments, collective accomplishments, and a shared commitment to doing what’s best for our students. I will forever cherish the relationships built, the laughter shared, and the successes we celebrated together. Most importantly, I am proud of the strong bond that has formed among our parents, educators, and advocates who continuously use their voices to uplift and support our children.

Jackson Avenue School will always hold a special place in my heart—it will forever be part of my story.  As I take with me all the wonderful memories and lessons from our time together, please know that Mr. Morel will miss you all dearly.

I wish the new administrative team all the best, and will continue to provide support to ensure JAS receives the attention it deserves.  Their success is our success.  I also wish every member of the JAS community a joyful and restful holiday season filled with love, peace, and hope for the year ahead.

Thank you, Jackson Avenue School, for everything.

With heartfelt appreciation,
Mr. Morel