SPANISH

Buenas tardes, familias de la Escuela Jackson Avenue:

Entendemos que el estacionamiento puede ser limitado durante las horas de llegada y salida, especialmente cuando algunos espacios están cubiertos de nieve. Sin embargo, les pedimos amablemente que se abstengan de bloquear entradas de autos, accesos a la escuela o a las casas vecinas, y de estacionarse en doble fila en el estacionamiento, ya que esto impide que otros vehículos puedan salir con seguridad.

Tengan en cuenta que el Oficial Betker emitirá multas a los vehículos que estén estacionados de manera ilegal. Su cooperación ayuda a mantener un entorno seguro y ordenado para todos nuestros estudiantes, personal y vecinos.

Agradecemos sinceramente su atención a este asunto y su colaboración continua para mantener segura a nuestra comunidad escolar.

Atentamente,
Julio Morel
Sub Director
Escuela Jackson Avenue

ENGLISH

 Safe and Respectful Parking During Drop-Off and Pick-Up

Good afternoon Jackson Avenue School Families,

We understand that parking can be limited during drop-off and pick-up times, particularly when some spaces are covered in snow. However, we kindly ask all families to please refrain from blocking driveways, school or home entrances, and from double-parking in the lot, as this prevents already parked vehicles from exiting safely.

Please note that Officer Betker will be issuing tickets for any vehicles parked illegally. Your cooperation helps ensure a safe and orderly environment for all our students, staff, and neighbors.

We sincerely appreciate your attention to this matter and your continued collaboration in keeping our school community safe.

Warm regards,
Julio Morel
Vice Principal
Jackson Avenue School